Муренка

moray

Если честно, я тут по самые уши закопалась в разных проектах, полезных и бесполезных, но очень приятных. Фотографии из поездки по Мексике и Белизу лежат нетронутые, а я пока решила поделиться портретом перечной мурены (ну, или перченой, тут уже тонкости перевода). Эти мурены страшно любопытные, и если у них перед мордочкой чуть замутить песок пальцем, они тут же высовывают нос из норки, чтобы проверить – вдруг еду дают 🙂

Кто живет в траве?

Долго я ленилась, но наконец-то перевела статью про дайвинг на помойке, которую писала для журнала The Equalizer еще в октябре. Если кому-то интересно прочитать про наши погружения с берега в траву, ниже три ссылки.

Ссылка на журнал вот здесь: The Equalizer issue #2.
Ссылка на более “читабельный” вариант на английском здесь: Who lives in the sea grass?.
Ссылка на русский вариант статьи здесь: Кто живет в траве?.

длинноперый петросцирт или собачка в траве :)

PhotobucketВообще-то, по-английски эти рыбки называются очень красиво – Longfin Fangblenny – но я уже давно заметила, что русские зоологи, биологи и пр. отличаются искренней ненавистью с предмету изучения, что особенно ярко проявляется в названиях. Длинноперый петросцирт. Ага.

Continue reading

минздрав предупреждает

Photobucket

Красное море. Домашний риф. Хургада.

Этого маленького осьминога я показывала как раз до отъезда. Вот и продолжение. Мы его выманили из банки на рачка-отшельника. Он этого рачка схватил, затащил в рот, съесть не смог и решительно его выплюнул.

Continue reading

плохое влияние человечества в действии :)

no more beer

Красное море. Домашний риф. Осьминог.

Что-то я совсем перестала выкладывать фотографии. А у нас же было погружение с фотоаппаратом до того как “уши отвалились”. Мы нашли этого малыша в старой пивной банке и пытались накормить его рачками-отшельниками. Но, наверное, он слишком мал для такой пищи: пытался съесть нашего рачка, а потом его с силой “выплевывал”. Так что, в результате никто не пострадал 🙂